1. Профессии в Оренбурге
  2. Профессии языков, литературы, филологии и лингвистики
  3. Сурдопереводчик в Оренбурге

Профессия Сурдопереводчик: получите в Оренбурге

О профессии Сурдопереводчика, которую можно получить в Оренбурге

Сурдопереводчик – это специалист по переводу устной речи на язык жестов и наоборот. Сурдопереводчик выступает посредником в общении между глухими людьми и остальным миром.

Сурдоперевод включает в себя два неравнозначных блока: жестовый и знаковый. Первый помогает переводить общепринятые слова и выражения, второй (дактология) позволяет «по буквам» изобразить имя собственное или специальный термин.

Большинство сурдопереводчиков начинают карьеру при городских обществах глухих или при соответствующем подразделении администрации города. При этом, у сурдопереводчиков есть возможность перейти в частную организацию, работающую с зарубежными партнерами, которым требуется помощь в переводе на язык жестов. Нередко они сопровождают конференции и семинары для слабослышащих, а также олимпиады и соревнования.

Сурдопереводчик может перейти к частной практике с почасовой оплатой. Именно так работают большинство профессиональных переводчиков на язык жестов.